By Benny Levin

"כמה שמחה ואופטימיות יש בנעורים ומבטים מצטלבים מאחורי עדשת המצלמה.
האחייניות של יוסי"

"מה צופן העתיד?
מי ישמור עליה?
בינתיים אנו בהמתנה.

נטע זיו, תל אביב
"

"להנאה שבסיגריות, ליופי באמנות, למשמעות שבסמלים, לרצף ההיסטורי, לרגע הבודד, לאדם, לאישה.

אלונה בר און, תל אביב
"

"שיער לבן
אסוף, מוקפד
ושושנים.
ומלפנים, רמז לתלתלים: צהובים, קפיציים, נמרצים, הולכים למקום אחר.

עידית פרוים, תל אביב
"

"הרוך שבעיניים
מעמעם את הסביבה
אלה אלקלעי, תל אביב
"

האור הגדול אל החשיכה? שמא מדובר רק בתחנה בדרכה או שזהו גורלה של מי שמפנה את גבה לזה שמיישיר מבט אל האופק הבלתי מושג?"

סיגל נעים, מנכ"לית חברים – טיפול בקבוצה לילדים ולנוער.

"כל חיי חלמתי על הרגע הזה, שיסרקו את שערי, יאפרו אותי וילבישו אותי בבגדי נסיכה. אני אהיה הכוכבת, המרכז של הערב, השחקנית הראשית בהצגה. כשזה קרה הכל היה כמו שדמיינתי, חוץ מהעובדה שלא באמת אני הייתי שם. מיה בלוך-ציירת, תל-אביב
"

"יד ביד, יד על יד ,ממתיקות סוד, צוחקות, מנחמות. כבת יחידה חברות הן האחיות שלא היו לי, מקור של כח ותקוה. נילי דנציגר, מורה למתמטיקה, משמר השבעה
"

"מילדות אולפתי להצטיין במראית העין.שברירית יפה ומתוחכמת.בפנים סערת נפש .מחנק שאינני רשאית לבטא
יונה דולב, פסיכולוגית וצלמת, תל-אביב
"

"נושאת זקופה את משא החיים/עוטה בוהק ורקמה, עדוייה גבינים ועיניים/נכונה לקבל את פני הבאות/קיר השמים אטום ושפתיך חתומות/לא הותרו מקלעות צערך /עוד יבוא יום ותשמיעי בכייך על בנייך הנמוגים/עוד יישמע קולך בקינה עתיקה.
מרב בן-שך, פסיכולוגית, גני יהודה
"

"כמה נחמה והגנה ניתן למצוא בכוס תה חמה שסבתא חלטה בשבילי.דפנה ערן, פסיכואנליטיקאית, הרצליה
"

"
בשקט, בהקשבה, בכוונה ובאמונה, היא מביאה את הטוב לעולם

ורד מור מנכ״לית רבטק

"

" ״עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיו״ תהילים צב ,טו

שושי ברנדוין, אישה, חרדית, רעיה ואמא לשישה. פעילה חברתית, רו""ח, סטודנטית למשפטים וחשבת של קרן היסוד.
"

"״התמונה גרמה לי להרגיש עצובה כי יש פה אישה שנראית ענייה מאד ואני חושבת שזה לא בסדר שיש אנשים שחיים ככה ושהממשלות שלהם לא עוזרות להם.
הבית שלה חשוך והיא מסתכלת לאור וחושבת על איך היא הייתה רוצה להשתחרר מהחושך. להיות באור ולהיות שמחה״

רומי דגן בת 10 כתה ה׳ נכדה של בני לוין

״התמונה הזאת מעציבה אותי כי היא יושבת בחדר הרוס וישן וזה נראה כמו בית כלא והיא נראית כמו אישה ענייה.״

איה דגן בת 6 כתה א׳ נכדה של בני לוין

"

"״סינדרלה ,עכשיו היא מנקה אבל מאחוריה יש ארמון ושם היא תהיה בסוף״


מיה לוין , בת 5 גן חובה , נכדה של בני לוין
האשה המנקה ומאחריה ארמון, נועם לוין כתה ב', בת 7, נכדה של בני לוין"

"
מחול של צבעים. הנשים בתנועתן ולבושן מביאות שמחה צבע ותנועה אל בתיהן. היופי שבגוונים מתעלה לעיתים על פשטות החיים.

מיה נתן פעילה חברתית , מנכ״לית של JFN ישראל
"

"האישה נראית חזקה,
עצובה וכועסת.
היא מאוכזבת
ואני לא יודעת למה.
אולי היא איבדה משהו חשוב,
כמו ילד.
יערה אטיאס, תלמידת כיתה ב'
"

"התמונה מעוררת בי אמפטיה לשתי הנשים שבחלון, בהבעת פניהן אני רואה תמימות מסויימת, סקרנות וכמיהה מחד ודאגה מסויימת מאידך.
פרופ' גולן מרים - ביה""ס לע""ס ע""ש בוב שאפל, אוניברסיטת ת""א / המכללה האקדמית לחברה ואמנויות, נתניה
"

"כאישה, התמונה מעוררת בי תחושה של חוסר נוחות, איבוד שליטה על חיי, ותחושה של מחנק.
תחושה שלוקחים לי את החיים !
לינה עוסמאן- צלמת

كإمرأة, هذه الصورة تجعلني أشعر بعدم الراحة, إحساس بفقدان السيطرة على حياتي, وإحساس بالاختناق.
إحساس بفقدان حياتي !
لينا عثمان- مصورة
"

"כיפה אדומה שלי,
שולחת אותך לעולם בנשיקה.
בחוץ ישנם זאבים רבים,
מחפשים בך לגעת,
לקחת פיסה מגופך
ולתת לנפשך לטפטף דם.
כיפה אדומה שלי,
אין ציד שיבוא ויושיע,
הצילי נפשך בעצמך.מירב רוט אטיאס
"

"אֶל הַּילד הַזֶּה,
הִתְפַּלָּלְתִּי
וַיִּתֵּן יְהוָה לִי אֶת שְׁאֵלָתִי,
אֲשֶׁר ביקשתי מֵעִמּוֹ.
אמרה חנה,
וגם אני.
תמר פיין שנקר
אם לשלושה בנים
"

"A powerful stance of an authoritarian female with integrity & independence -
דבי כץ פסיכולוגית - דנבר קולורדו Debi K
ונוס המודרנית של בוטצ׳ילי,בת מלך יהודייה גאה. - תמר אשל- הומאופטית - כרם מהר״ל
-اناقه. حياه مليئه بالمفاجئات
جميله قاسم. גמילה קאסם, בדואית מעוספיה
בת 45 אם וסבתא"

"אמא צעירה ויפה - חיבוק חם ושלוות נפש של אשה שמקיימת ייעודה.
תמר אשל- הומאופטית - כרם מהר״ל

ام تعطي بلا مقابل
جميله قاسم. גמילה קאסם, בדואית מעוספיה
בת 45 אם וסבתא

A female enjoying to nurture & mother her child
דבי כץ פסיכולוגית - דנבר קולורדו Debi K
"

"לחיות בדיר חזירים ולהרגיש טבעי ונעים
תמר אשל- הומאופטית - כרם מהר״ל
A female awaiting the fertility & continuity of life
דבי כץ פסיכולוגית - דנבר קולורדו Debi K

ليت الزمان يعود يوماً

جميله قاسم. גמילה קאסם, בדואית מעוספיה
בת 45 אם וסבתא
"

"תמונת הנשים הילידות - הרמוניה עם הטבע הטבעי,היצרי, הפשוט והחייתי.תמר אשל- הומאופטית - כרם מהר״ל

راحه بعد يوم عمل
جميله قاسم. גמילה קאסם, בדואית מעוספיה
בת 45 אם וסבתא

Reproduction of mothering & external relationships
דבי כץ פסיכולוגית - דנבר קולורדו Debi K
"

"אימהות במיטבה!
אהבה טהורה של אם אשר מגוננת על שני בניה.

פרופ' פנינה פישמן, מנכ""לית כן-פייט, חברה ציבורית לפיתוח תרופות

האישה הזו מעוררת בי הערכה.
נראה שהיא מתמודדת עם מציאות לא פשוטה, אבל ראשה מורם. הייתי רוצה לפגוש אותה

רעות מיכאלי, מנכ""לית המוקד לפליטים ומהגרים
"

"Roots.
What I instinctively saw in her dreadlock hair.
Longing for roots.
What she and I share.

Tzameret Fuerst, Entrepreneur & Global Speaker
"

"אנחנו הנשים יודעות להיות חזקות, להישיר מבט ולהסתכל קדימה אל עבר היעד הבא שלנו.
אבל לפעמים, גם אנחנו, צריכות להשען על מישהו, להרשות לעצמינו להיות חלשות ולשאוב כוחות.

הדר אביאל, מנהלת קהילה וחדשנות במתחם עבודה שיתופי
"

"כאשר אני מביטה בתמונה אני לא יכולה שלא לחשוב על ההסתכלות שלנו הנשים הצעירות אל העתיד. במבט חושש אך אם זאת מלא בתקווה.

שירה כהן, מדענית ואם ל- 4 (ובתו של אילן כהן)
"

"המבט הראשון בתמונה הלם בי: אמא- זקנה ועייפה, הכיפוף והמבט מעוררים הד געגועים מאופקים והאור הבוקע מן החלון ומאיר את המבט והיד האוחזת, ממלא תחושת בטחון בעוצמת החיים והאחיזה בהם.

ד""ר דפנה כהן בן-שאול, מומחית לאומנות הקול והדיבור
"

"""מעציב לראות נשים מבוגרות וכפופות בבית קברות. זה ממחיש יותר מכל את אפסיות האדם, את הסוף הידוע מראש של כולנו. זה גם ממחיש את חוסר היכולת להימלט מהצער בכל גיל, ושגיל מבוגר לא מקהה את תחושת הצער על לכתו של מישהו. ""

""דמותה של האישה שנוגעת במצבה משתקפת בה. תמונת המראה כל כך חזקה, עד שלרגע נדמה שמישהו עונה משם, מעבר לשיש השחור, וחלק ממנה גם הוא כבר שם.
מירי שלם מנכ""לית המכון לאסטרטגיה ציונית. בעלת טור ב""מקור ראשון"". בית שמש.
"

"במבט ראשון, המציאות בתמונה של הנערות שמשתתפות בקורס העצמה כנשים כשהמדריך הוא גבר- יש בה השרשה של מאזני הכח הקיימים בחברה.

ואולי, במחשבה שנייה, לנגד עינינו צומח מודל אלטרנטיבי של הגבריות הרצויה? האם מהפיכות ושינויים חברתיים יכולים להיות למקצוע שנלמד במסגרת בית הספר?
שאלה כבדה ותמונה שמעוררת מחשבות רבות.
חברת הכנסת عايدة توما-سليمان עאידה תומא-סלימאן, יו""ר הוועדה לקידום מעמד האישה ולשוויון מגדרי.
من النظرة الاولى، فإن الواقع المتمثل في الصورة لفتيات مشاركات في دورة تمكين نسوي والمدرب فيها

"""במבט ראשון התמונה מעלה בי רק שאלות: מי הן הנשים האלה? מה הן עושות שם? האם הן לא ראו אחת את השנייה הרבה זמן? האם האנשים שברקע לא שמים לב אליהן? האם הן חושבות כמוני? איך הן נפגשו? איזה שפה הן מדברות?
אחרי זמן מה אני מרגישה מחוברת אליהן, ולהתעלמות שלהן ממה שחושבת ועושה הסביבה, ולאהוב. אני אוהבת את האחווה הנשית הזאת, את הדאגה והאהבה שהן מקרינות.
הקרבה ביניהן קושרת אותי אליהן, וגורמת לי להבין אותן"".
יעל יערי, בת 13, פריז.
"

"""אני לא מכירה אף אחת מן הנשים האלה, אך הסיטואציה קרובה ללבי: מסך הטלפון הנייד, אמצעי וגם מתווך, ללכוד רגע חשוב ומשמעותי. התמונה הזו, תישאר איתן בארנק. אולי לתמיד.
מה הוא הרגע הזה?
ועיניי נמשכות דווקא לפניו של הילד המביט נכוחה. ""ונכחה לא תוכל לבוא"" ישעיהו נ""ט,14
עליזה ארנס, אדריכלית, ירושלים.
"

"I gaze a long hour at this group of nine women, strangers sitting crosslegged around their meal. Exotic foreigners, like something out of National Geographic.
With the nerve ends of mind and body, I domesticate these ""others"" from foreign into familiar. It's surprisingly easy: These women might be my neighbours, sharing a picnic in my back-yard. I cross my fingers and translate this feeling into an allegory of stepping stones towards convivial co-existence.
We break bread together and we giv

"אינטואיטיבית עלה בי המתח בין הפרטי והאינטימי, לציבורי ולגלוי. היא מפנה את גבה אל ההמון אך נחשפת אל העדשה שלך...
האישה השמורה בלבושה, עטופה מכף רגל ועד ראש, (טוב אולי פופיק קטן נחשף לעין השמש), ברגע אחד נחשפו שדיה לעיני כל.

מה שמחזיר אותי לשאלות אודות צילום במרחב הציבורי, הכוח של הצלם, יחסי צלם מצולם ועוד...

כרמלה קיט - אמנית צילום, מנחה קבוצות Photovoice וקבוצות להתפתחות אישית באמצעות צילום
"

"מה מתחולל בך אל מול העמידה היסודית והיציבה בתוך השדה, במרכזו. כשאת מתבוננת אל האופק במבט חולמני?
העבודה הסיזיפית שלך, מזריעה ועד איסוף וחוזר חלילה לאורך עונות השנים מקבלת מימד של שגב, פשטות וטוהר באמצעות העמידה האיתנה והשורשית שלך. בתצלום הבא, תשבי עם משפחתך אל השולחן לארוחה שתדמה את אוכלי הבולבוסין של ואן גוך, אותן הידיים, אך ללא הכפפות הכתומות יביאו את תפוח האדמה אל פיך ואל פיות בני משפחתך.
ורדה בלום – פסיכותרפיסטית ואוצרת
"

"אף אישה איננה אי, כולה רק לעצמה. לא בגלות ולא בזרות.
תמיד יפעמו בטבורה אמא שהייתה וילדותיה שיהיו.
ענת ריבה - להשלים עיסוק !!!
"

"הצבע האדום היה הראשון שמשך את עיניי, צבע שהוא סמל החיים, צבע של חוזק, הישרדות, חומריות. ואז הבחנתי בדיסוננס הזה בין האישה במרכז התמונה, המכוסה כולה בחיג'אב אדום לבין ארגזי הקולה האדומים. האשה בחיג'אב מסמלת את דיכוי הנשים בחברות מסורתיות שונות ואילו ארגזי הקולה מסמלים את העולם המודרני, החופשי, הנהנה... Enjoy Coca Cola . האשה כהת העור, מהורהרת, עטויה כולה, כמו נעלמת באדום ארגזי הקולה והמילה האחרונה שעולה לי בהקשר שלה היא - Enjoy.
במבט לפרטי התמונה ניתן לראות שארגזי הקולה מכילים בקבוקי Fanta ולא ק

"הצילום מספר לי ספור על נשים שיש בו שני היבטים. מצד אחד נשים שצריכות להגיע לבאר יום יום עם מכלי פלסטיק, ברגל או עם חמור, כדי לספק מים למשפחה שחיה במקום ללא מים זורמים, מזכירות לנו שיש עדיין מקומות בעולם שכך חיים בהם אנשים.
מצד שני, סיפור מעניין על הנשים עצמן. הן נראות שמחות להיפגש, מן מפגש נשים יומי שאולי הוא אתנחתא נעימה ומשמעותית ביומן העמוס.

רוני קפלן – להשלים עיסוק !!!!!
"

"הצל שלי הוא האור של חיי
הצל והאור שלמים בתוכי
הצל לוחש את נעימת האדמה.

פת צוקרמן
הרצליה
"

"
אוי לנו שהבנות הישראליות החמודות צריכות להגן עלינו עם כלי נשק מפחידים

רות ברודי, מוסיקולוג'ית, רחובות


"

" מאוד עליז, צבעוני, להביט על הילדות השמחות האלו עושה טוב על הנשמה.
אופליה גרינספון, פסלת, תל אביב


"

"
נכון לשתינו כפות רגליים חשופות,
אבל אני עדיין צעירה ואת עוד מעט לא תהיי כאן.

אירית פורטוגלי, בית עובד ,סבתא


"

"מבט החוצה, החיים חולפים, עוד יום של שגרה

דפנה כ""ץ, מורה, כפר סבא


"

"הכוח המניע בחברה. נשים.
אם שיוצאת עם בנה הפעוט לעבוד, לסחור כשהסל עם העז בידה האחת ובנה הקטן ביד השנייה מסמלת בעבורי את הבית שיש לדאוג לו היא האישה במרכז במלוא כבודה, ועוצמתה.

שני גורן, אימא, מעצבת פנים ומנהלת מכירות."

"הדמות המרכזית, שקועה בתפילה ועוטה כיפה, מסמלת עבורי עוצמה נשית מתריסה, מול סמלי העולם הגברי ביהדות ואם הדבר מתרחש בעדה הקראית, כולנו יכולות !!!


רבקה שניר, מזכירות רפואית ראשון לציון.


"

"אישה, לאישה יש קסם שעובד, להיות בטוחה בעצמך, מלאת כריזמה. זה משהו שאי אפשר להתעלם ממנו.

יהודית גורן, גרפיקאית וצלמת.
"

"I thought about remembrance of love once that ae not with us anymore – people who deserve to be acknowledge – their existent mint something.

Carla Garcia Granados, Guatemala, CEO – Ara
"

"אנשים אתיופים שנדדו המון זמן כדי להגיע לישראל והם גרים בבית פשוט ולא גדול ואין להם כסף. חששות פחד וגם שמחה על שהם כבר לא במקום הגרוע שהם היו בו. היא אישה חזקה גאה והיא נדדה כדי שלבן שלה יהיה טוב.


נועם גורן, תלמידה בכיתה ג׳ בת שמונה וחצי, גרה ברמת גן נכדה של ציפי ואיציק גורן.
"